Skip Navigation

P&G

Activités internationales de P&G
Accueil Conseils d'experts Produits Entreprise Carrières





Renseignements sur les produits

Communiquez avec nous



Entreprise
Qui sommes-nous?
Nouvelles
Notre engagement




Skip to accessible navigation
Obtenez gratuitement le bulletin de Solutions quotidiennes de P&G Voir la présente édition du bulletin

EntrepriseNouvelles
OlayMD jette un nouveau regard sur les besoins des femmes
Lancement du nouveau système de sachet triple action dermo-yeux anti-âge de Olay Regenerist

Toronto, Ontario (november 2006)Compte tenu de tous les produits et traitements de soins de la peau qui conseillent d'éviter le contour des yeux, pas étonnant que la plupart des femmes aient peur de prendre soin de cette région délicate. Cependant, le besoin de traitements ciblés, conçus pour des zones précises du visage, comme les yeux, augmente sans cesse. En réponse à ce problème, les dermatologues commencent à offrir des interventions qui combinent de multiples traitements, pour un look aussi jeune et beau que possible. Même s'il n'équivaut pas à une intervention médicale, le nouveau système de Olay cible la région sensible du contour des yeux et combine les avantages de plusieurs traitements ce qui vous permet d'obtenir des résultats d'apparence naturelle dans le confort de votre foyer.

Voici le nouveau système de sachet triple action dermo-yeux anti-âge de Olay Regenerist, un système de soins à domicile spécialement conçu pour les yeux qui combine les avantages de trois traitements en une dose unique, pour des yeux instantanément radieux qui paraissent plus jeunes. Ce système novateur à triple action lisse et raffermit les rides et ridules pour donner l'apparence de la jeunesse.

Les traitements de soins anti-âge à domicile sont de plus en plus populaires puisque les femmes cherchent une solution de rechange aux soins de la peau offerts par les dermatologues qui ne leur conviennent pas. Toutefois, étant donné la délicatesse et la sensibilité de la peau dans cette région, les femmes doutent encore des traitements en plusieurs étapes qui exfolient et égalisent la surface du contour des yeux.

« La plupart des femmes croient qu'elles ne peuvent pas exfolier le contour des yeux parce que la peau est très mince et délicate à cet endroit », explique Amy Chan, du service de marketing de Olay Canada. « Olay a créé un traitement de soins à domicile de qualité professionnelle spécialement conçu pour traiter la peau délicate du contour des yeux, qui égalise la surface de la peau et régénère les cellules grâce à son mécanisme dermo-yeux tout en douceur. »

Le système de sachet triple action dermo-yeux anti-âge de Olay Regenerist offre les avantages de trois traitements en un.
  • Peau lisse : le pouvoir exfoliant du sachet dermo-yeux de Olay lisse les cellules à la surface de la peau
  • Paupière inférieure d'apparence ferme : le système sachet dermo-yeux de Olay redonne du volume à la surface de la peau autour de l'œil, pour un look plus ferme.
  • Comble les rides et ridules : le système aide à réduire l'apparence des rides et ridules. Les microsphères contenues dans la formule aident à combler les rides et ridules.
Comment l'utiliser
Le système de sachet triple action dermo-yeux anti-âge de Olay Regenerist comprend 24 traitements sous forme de doses uniques. Chaque traitement est composé d'une pochette de formule et d'un applicateur en éponge. L'utilisation des traitements est simple :
  • tenir la dose unique en orientant le tampon-éponge vers le haut et appuyer sur la pochette pour faire monter le produit sur l'applicateur;
  • tenir la pochette entre l'index et le majeur et appliquer le produit en imprimant un mouvement circulaire sur le contour des yeux;
  • Pour obtenir le meilleur résultat anti-âge possible, utiliser le produit trois fois par semaine.
Le nouveau système de sachet triple action dermo-yeux anti-âge de Olay Regenerist sera offert dès février 2007 chez les détaillants de produits Olay, au prix de détail suggéré de 34,99 $* (emballage de 24 doses). Pour plus d'information, visitez le www.olay.ca.

La gamme de produits Olay Regenerist comprend le système contour thermique raffermissant tout-en-un Olay Regenerist, le traitement régénérateur de teint ciblé Olay Regenerist, le Système d'abrasion du microderme Olay Regenerist, le Soin lissant thermique Olay Regenerist, le Nettoyant régénérateur quotidien Olay Regenerist, le Traitement régénération continue de nuit Olay Regenerist, le Sérum régénérateur quotidien Olay Regenerist, la Crème régénératrice pour hydratation en profondeur Olay Regenerist, la Lotion embellissante Olay Regenerist, le Sérum contour des yeux Olay Regenerist et le NOUVEAU système de sachet triple action dermo-yeux anti-âge de Olay Regenerist.

À propos de P&G Beauté
Dans plus de 180 pays, P&G Beauté distribue au-delà de 130 marques différentes qui touchent et améliorent quotidiennement la vie des gens. P&G Beauté a réalisé un chiffre d'affaires de plus de 19 milliards de dollars au cours de l'année financière 2004-2005, ce qui en fait l'une des entreprises de produits de beauté les plus importantes au monde. Parmi les marques de P&G Beauté, première entreprise de produits de beauté en importance au monde sur le marché de masse, se trouvent : PanteneMD, Olay, CoverGirl, Infusium23, Max Factor, Herbal EssencesMD, Crest WhitestripsMD, Hugo Boss, Wella, ClairolMD Nice'n EasyMD, GilletteMD et Head & ShouldersMD. Visitez www.pgcanada.ca pour obtenir les toutes dernières nouvelles et pour tout savoir au sujet de P&G Beauté et de ses marques.

* Les prix sont à l'entière discrétion du détaillant.

Pour de plus amples renseignements :

Louise Armstrong
Relations publiques
(416) 703-9859 poste 12

Carrie Truman
P&G Beauté
(416) 730-4609


P&G Complice de vos vies et de votre mieux-être.



© 2012 Procter & Gamble. Le texte et les allégations de ce site ne touchent que le Canada.
  English  Avis juridique  Vie privée  Plan du site  Communiquez avec nous
Solutions de tous les jours P&G Canada :  S'inscrire  Modification du profil  Désabonnement
Skip to accessible navigation